 The current CONAMA (Brazilian National Environmental Council) regulations
require leak detection monitoring be used in new and upgraded underground
storage tanks and pump sumps (only double wall UST's with interstitial
monitoring are aproved in new facilities). Monitors are used to check the interstitial area for leaks and alert operator if leaks is suspected. EC-500 & EC-1000 consoles are systems that continuously check for leaks and indicate the physical presence of leaked product, either water or fuel. Intrinsic Safety Barrier between monitor and sensor in the field is provided for each channel. Consult a local representative for further information about prices and available models & accessories. Econtrol is located at CIETEC, in Sao Paulo, Brazil, and is committed to supplying high quality and most cost effective tank monitoring consoles. The Technological Company Incubating Center – CIETEC, is a tech-based business incubator. |
  |
 En Noviembre de 2000, La CONAMA - Comisión Nacional del Medio Ambiente
de Brasil, aprobó una Resolución (273) que exige que todos los tanques
enterrados para almacenamiento de combustibles cumplan con el criterio
de doble contención, utilizando tanques de pared doble con un espacio anular
(intersticial) para contener posibles fugas del producto almacenado en
el tanque primario.Consola EC500 / EC-1000 para monitoreo de fugas en tanque de double pared para almacenamiento de combustibles, detectará el agua que penetre por la pared secundaria o el producto que se llegara a fugar del contenedor primario, preservando la integridad del medio ambiente. Econtrol se localiza en CIETEC, el Centro Incubador de Empresas Tecnológicas de Sao Pablo - Brazil. |
 Résolution no. 273 du CONAMA (Comission Nationale pour l'Environnement)
du novembre 2000, qui a determiné que le réservoir de stockage souterrain
ne peut être installé qu'à la condition qu'il soit muni d'un système à
double paroi selon les normes spécifées, et d'un système de détection automatique
de fuite muni d'une alarme visuelle et sonore.Le but: Eviter la contamination de l'environnement et les répercussions écologiques négatives, en prévenant les fuites d'hydrocarbures (essence, diesel). |
Les réservoirs de stockage souterrains sont en acier au carbone, recouverts
d'une gaine non metallique, avec détection des fuites dans l'espace intersticiel
par dispositif de précision, conforme à la norme appliquée. Econtrol produit e comercialise des dispositifs détecteurs des fuites, EC-500 et EC-1000, systèmes életroniques pour la surveillance et détection des fuites pour les réservoirs à double paroi. Econtrol est installée au Cietec (Centre Incubateur d'Entreprises Technologiques). |
